อาแปะ ชายชาวจีน สูงอายุ

อาแปะ พอได้ยินคำนี้ เรามักจะนึกถึงภาพของ ชายแก่ขายของชำอยู่แถวบ้าน ในสมัยก่อนที่คนจีน มีการย้ายถิ่นฐานมาอยู่ในประเทศไทย คนส่วนมากมีครอบครัว และตั้งรกรากอยู่ที่นี่

ทำให้วัฒนธรรมต่างๆของชาวจีน มีผลส่งมาถึงคนไทยจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งการใช้คำว่า "แปะ" ก็จะเป็นการเรียก ลุง สำหรับคนจีนนั่นเอง

แนะนำ การเรียกเครือญาติ ของชาวจีน

การลำดับญาติ และการเรียกคนในครอบครัว จะทำการแบ่งออกไปเป็น 3 กลุ่ม [1] เพื่อให้ดูและเข้าใจง่ายๆ ดังนี้

1. คนในบ้าน
   • พ่อ = อาป๊า, เตี่ย
   • แม่ = อาม๊า
   • พี่ชาย = อาเฮีย
   • พี่สาว = อาเจ๊
   • น้องชาย = อาตี๋
   • น้องสาว = อาหมวย
2. ญาติฝั่งพ่อ
   • ปู่ = อากง
   • ย่า = อาม่า
   • ลุง = อาแปะ
   • ป้า,น้า = อาโกว
   • ป้าสะใภ้ = อาอิ๋ม
   • อา = อาเจ็ก
   • อาสะใภ้ = อาซิ่ม
   • อาเขย = อาเตี๋ย
3. ญาติฝั่งแม่
   • ป้า, น้าสะใภ้ = อากิ๋ม
   • ลุง, อา = อากู๋
   • ตา = อากง
   • ยาย = อาม่า
   • ป้า, น้า = อาอี๊
   • ลุง, อาเขย = อาเตี๋ย

คำว่า อาแปะ กับ อาแป๊ะ เหมือนหรือต่างกันอย่างไร

เมื่อคำว่า อาแปะ นั้นถูกใช้เรียก ลุงสำหรับชาวจีน แล้วทำไมบางครั้ง เราจึงได้ยินหรือเห็นคำว่า อาแป๊ะ เปรียบเสมือนการออกเสียงที่เพี้ยนไปจากคำเดิม รวมไปถึงบางบ้านก็ออกเสียงว่าอาแป๊ะด้วย ซึ่งผู้ใหญ่บางคนก็อาจจะไม่ชอบถ้าความหมายที่จะสื่อ มันเพี้ยนออกไป

บางสำนักก็บอกว่าที่ถูกต้องของจีนแต้จิ๋ว จะใช้เป็นคำว่า อาแป๊ะ [2] ซึ่งก็คงสามารถใช้ได้ทั้งคู่ อยู่ที่ว่าเชื้อสายและภาษาของท่าน จะมาจากตระกูลฝั่งไหนเท่านั้นเอง

ลุง หรือ อาแปะ ในภาษาอื่นใช้คำว่าอะไรกันบ้าง

• ภาษาอังกฤษ Uncle ออกเสียงว่า อัง-เคิล
• ญี่ปุ่น 叔父 ออกเสียงว่า Oji โอ-จิ
• จีย 叔叔 ออกเสียงว่า Shūshu ชู-ชู่
• เกาหลี 삼촌 ออกเสียงว่า samchon ซาม-ชอน
• สเปน tío ออกเสียงว่า ตี-โอ
• ฝรั่งเศส oncle ออกเสียงว่า อึง-ชเล่
• มาเลย์ pakcik ป้าก-ชี

ก็จะประมาณนี้กับคำว่า ลุง ในภาษาที่ใช้กันและเห็นกันบ่อยๆ บอกเลยว่าแต่ละภาษาก็มีเสน่ห์ในแบบของพวกเขาเอง

อาแปะ เจอที่ไหนอีกบ้าง นอกจากครอบครัว

อีกหนึ่งที่จะเห็นคำนี้บ่อยๆ เหมือนว่าจะมาจากเกมออนไลน์ ที่เป็นเทพเจ้าจีนใส่ชุดสีแดง ตาตี่ มีหนวดดำยาว ออกแนวน่ารักๆ โดยคำติดหูที่เราเห็นบ่อยนั้นเขาจะเรียกว่า เกมอาแปะ ซึ่งจะเจอบ่อยมากบนโลกออนไลน์ ฉะนั้นแล้วเมื่อเจอขนาดนี้ เราก็จะพาท่านไปรู้จักกันสักเล็กสักน้อย

เกมอาแปะ คืออะไร

นี่ถือเป็นหนึ่งในเกมที่เรียกกระแส ให้กับค่ายเกมในวงการหมุนวงล้อบ้านเรา ได้รับความนิยมกันมาอย่างต่อเนื่อง ด้วยความเป็นเกมที่ถูกออกแบบตัวละครมาน่ารัก ระบบเกมที่เข้าถึงง่าย เล่นได้ผ่านโทรศัพท์มือถือ และที่สำคัญคือ ทำเงินได้แบบ หลายร้อยเท่าเลย

เกมนี้มีชื่อว่า Caishen Wins [3] หรือในฉายาที่คนไทยตั้งให้ สล็อตอาแปะ เรียกได้ว่าเป็นเกมปลุกกระแส ให้คนได้รู้จักกับการหมุนวงล้อ ในโลกของเกมออนไลน์ มีรางวัลแจกมากมาย หลายระดับถ้าได้ลองแล้วอาจติดใจได้ง่ายๆ

วิธีเล่นและดูผล เกมอาแปะ แบบเข้าใจง่าย

ความที่เป็นเกมของค่ายอย่าง Pocket Game Soft หรือ PG จึงมีวิธีเล่นที่ค่อนข้างจะง่าย โดยที่เมื่อเราเข้าไปในตัวเกมแล้ว เพียงแค่ทำการระบุเงินที่ใช้เล่น และกดเริ่มหมุนวงล้อได้ทันที ตัวเกมนั้นจะทำการปั่นวงล้อ และแสดงผลลัพธ์ออกมาให้เห็น

วิธีการดูผลก็คือ เริ่มดูจากซ้ายสุดไปขวาสุด หากมีสัญลักษณ์ที่เหมือนกันในวงล้อที่ 1-3 จะถือว่าเกมรอบนั้นชนะ ซึ่งหากว่ามียาวไปจนถึงอันสุดท้าย ก็จะทำให้ได้รางวัลที่สูงมากยิ่งขึ้น

ซึ่งสัญลักษณ์ในเกมนั้นก็มีหลายแบบ โดยผลรางวัลก็แตกต่างกันไปด้วย ยิ่งได้ซ้ำกันเยอะในรอบเดียวกัน รางวัลก็จะยิ่งทวีความอลังมากตามไปด้วย แถมด้วยมีการคูณเพิ่มหากในรอบนั้นได้กินแบบต่อเนื่อง นั่นยิ่งทำให้เพิ่มทั้งเงินรางวัลและความอิ่มเอมให้กับผู้เล่นเป็นอย่างยิ่งยวด

สรุป อาแปะ ชายผู้เป็นมากกว่า ลุงชาวจีน

คนส่วนใหญ่นั้นก็คงเรียกใช้คำนี้เหมือนดั่งที่ผ่านมา แต่ใครจะรู้บ้างว่า ในทางออนไลน์ มีคนนำอาแปะไปใช้เรียกเกมด้วย เหมือนดั่งที่เราได้กล่าวไป ส่วนใครที่ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับการเรียกเครือญาติของคนจีน เนื้อหาของเราก็พอช่วยท่านได้ไม่มากก็น้อย

อ้างอิง

[1] sanook. (Febuary 11, 2021). การเรียงลำดับญาติแบบจีน เรียกอย่างไรถึงจะถูกต้อง ถูกหลักเกณฑ์. Retrieved from sanook

[2] suwannas. (September 1, 2017). 10 คำนับญาติฝ่ายพ่อ ที่คนเรียนภาษาจีนควรรู้ (คำนับญาติ 2). Retrieved from suwannas

[3] pgsoft. (2015-2024). Caishen Wins. Retrieved from pgsoft